7 Dec 2024
One-day event: 14:00 - 20:30
IMAGE
AALBORG ER FREMTIDEN (AALBORG IS THE FUTURE) (Re-envisioned Aalborg Central Train Station), Kristoffer Ørum, Aalborg, 2024
TEXT
AALBORG ER FREMTIDEN
by Kristoffer Ørum (DK)
Saturday, December 7th:
Performance, Community Meal & Concert from 2:00 - 8:30 pm
Starting Point: Kunsten Museum of Modern Art Aalborg (Lobby), Kong Christians Alle 50, 9000 Aalborg
Ending Point: Nordkraft (Baghuset), Kjellerups Torv 5, 9000 Aalborg
Program
2:00 pm Performative City Walk by Kristoffer Ørum
4:30 pm Refreshments & Community Meal at Nordjyllands Kunstnerværksted
7:30 pm Concert with Christian Høgh (Baghuset, doors open at 7pm)
Note that the event is free of admission and anyone can attend, no sign up is necessary. The event will be primarily in English (with some Danish). The performative city walk takes place outdoors and is a rain or shine event - please dress warmly. There will be warm drinks and indoor breaks as part of the walk
f.eks. is pleased to announce the launch of AALBORG ER FREMTIDEN (AALBORG IS THE FUTURE) - a public art project that presents an alternative perspective on Aalborg’s history by Kristoffer Ørum and features a special musical performance by Christian Høgh.
By combining elements from the early history of the labor movement with the local hip-hop culture of the 1990’s, AALBORG IS THE FUTURE explores an untapped potential where creativity, community, and enjoyment are central. The project utilizes factual history, fiction, and AI-generated images, thereby attempting to connect hip-hop’s pursuit of individual freedom alongside the early labor movement’s collective struggle for better conditions. Grounded in Aalborg’s history, the project maps different places that have been significant for both the local and national labor movement and hip-hop subculture in the city. The project features a map and a website* of 16 selected locations in the city, which have been reinterpreted using AI and will be launched through a performative walking tour, a community meal, and a concert in collaboration with musician Christian Høgh.
AALBORG IS THE FUTURE is part of artist Kristoffer Ørum’s multi-year project “Freedom, Equality, and Hip-Hop” which uses artificial intelligence to create images of a history that has never existed. The project visualizes possible scenarios for the labor and hip-hop movements to merge that contain potentials that have never been fully realized in their current forms. Through the physical map and online, AI-generated images depict alternative versions of well-known locations, such as Karolinelunden reimagined as a DIY amusement park or Aalborg Shipyard taken over and continued by its employees.
Like a computer-generated daydream, the images and text constitute an alternative interpretation of Aalborg’s history, blending hopeful fiction with historical facts. The map brings to life and unfolds a series of unlikely narratives generated by algorithms, connecting the labor movement’s collective struggle for better living conditions with hip-hop’s celebration of enjoyment and freedom, rather than efficiency and production. At the same time, the project examines how today’s digital image-generating technologies influence our perceptions of history, society, and the future. Although the project’s narratives and images initially appear credible, closer inspection reveals that they are filled with signs of their fictional and computer-generated nature. Small deviations and errors expose the project’s constructed character and open up the possibility of imagining multiple interpretations of the past instead of presenting new, authoritative narratives.
Kristoffer Ørum is an interdisciplinary artist with a background in the European hip-hop subculture of the 1990s. He holds a degree in visual arts from Goldsmith, University of London and The Royal Danish Academy of Fine Arts. He runs the platform Captive Portal and has previously served as a professor at The Funen Art Academy and as an artistic researcher at Uncertain Archives at the University of Copenhagen. His practice revolves around the digital spheres and how they influence everyday life, and he thrives at the intersection of institutional art and grassroots art. Since 2005, he has published, performed, exhibited, taught, and organized a wide range of events around the world. “Freedom, Equality, and Hip-Hop” has been exhibited at Kongegaarden, Sydhavn Station, Friisland, and the Survival Kit Biennale in Riga, Latvia. Throughout 2025, the project will move to locations including Hvidovre, Warsaw, Malmö, Boston, Vancouver, Lexington, and Aarhus.
f.eks. is supported by The Danish Arts Foundation, Augustinus Fonden, and Aalborg Municipality. This project is supported by The Danish Arts Foundation. A special thank you to Baghuset, Huset i Hasserisgade, Nordjyllands Kunstnerværksted, Kunsten Museum of Modern Art Aalborg, Rikke Ehlers Nilsson, Christian Høgh, Niels Fabæk, DJ Krushem, Morten Andersen, Bente Jensen, 1000Fryd, Tania Ørum, and all those who have contributed to the hip-hop subculture and the labor movement in Aalborg over the years.
*The map can be collected free of charge at various locations across Aalborg, including Huset i Hasserisgade, Aalborg Public Library (Folkestuen), The Aalborg State Archive, 1000fryd, Nordkraft (Nordjyllands Kunstnerværksted), and Kunsten Museum of Modern Art Aalborg.
All project images have been created using the diffusion models Flux.1 from Black Forest Labs or Stable Diffusion 3.5 Large from Stability AI, on a second-hand computer powered by green energy with origin certificates from solar farms, wind turbines, and hydropower plants in the Nordic countries. The physical maps are printed by KLS Pureprint on 250g Pureprint uncoated paper, which is Cradle to Cradle Gold certified. The website is hosted at European Hetzner, which operates using 100% hydropower electricity. None of this is, of course, a guarantee that the project does not harm our environment, but it should be seen as an attempt to use as few resources as possible and cause as little damage as possible while realizing the project.
For more information:
aalborg.oerum.org
www.oerum.org
www.f-x.dk
(DK):
Lørdag d. 7. december:
Performance, fællesspisning & koncert fra kl 14:00 - 20:30
Start: Kunsten Museum of Modern Art Aalborg (Lobby), Kong Christians Alle 50, 9000 Aalborg
Slut: Nordkraft (Baghuset), Kjellerups Torv 5, 9000 Aalborg
Program
Kl 14:00 Performativ byvandring af Kristoffer Ørum
Kl 16:30 Forfriskninger & fællesspisning på Nordjyllands Kunstnerværksted
Kl 19:30 Koncert med Christian Høgh (Baghuset, dørene åbner kl. 19)
Bemærk venligst at eventet er gratis, alle er velkomne, tilmelding er ikke nødvendigt. Primært sprog er engelsk (og noget dansk). Den performative byvandring foregår udendørs uanset vejret - husk derfor varm beklædning.
Vi serverer varme drikke og holder indendørs pauser i forbindelse med turen
f.eks. er glade for at kunne inviterer til lanceringen af AALBORG ER FREMTIDEN - et kunstprojekt, der præsenterer et alternativt perspektiv på Aalborgs historie af Kristoffer Ørum, med en musikalsk optræden af Christian Høgh.
Ved at kombinere elementer fra arbejderbevægelsens tidlige historie, med 90’ernes lokale hiphopkultur, udforsker AALBORG ER FREMTIDEN et uudnyttet potentiale, hvor kreativitet, fællesskab og nydelse står centralt. Projektet kombinerer faktisk historie, fiktion og AI-genererede billeder og søger dermed at forbinde hiphoppens stræben efter individuel frihed med den tidlige arbejderbevægelses kollektive kamp for bedre vilkår. Med udgangspunkt i Aalborgs historie, kortlægger projektet nogle af de mange steder, der har haft betydning for både den lokale og nationale arbejderbevægelse, samt hiphop-subkulturen i byen. Projektet består af et kort og en hjemmeside* over 16 udvalgte steder, som nyfortolker byen ved hjælp af kunstig intelligens, og bliver lanceret gennem en performativ byvandring, fællesspisning og en koncert med musiker Christian Høgh.
AALBORG ER FREMTIDEN er en del af billedkunstner Kristoffer Ørums flerårige projekt “Frihed, Lighed og Hiphop”, der ved hjælp af kunstig intelligens skaber billeder af en historie, der aldrig har eksisteret. Projektet visualiserer mulige scenarier for mødet mellem arbejder- og hiphop-bevægelsen. Både online og på det fysiske kort viser AI-genererede billeder alternative versioner af kendte steder, som f.eks. Karolinelunden, der fremstår som en gør-det-selv-forlystelsespark, eller Aalborg Værft, som er blevet overtaget og videreført af medarbejderne.
Som en computergenereret dagdrøm giver billederne og teksten en alternativ fortolkning af Aalborgs historie, der blander håbefuld fiktion med historiske fakta. Ved hjælp af algoritmer bringer kortet en række usandsynlige fortællinger til live, og kobler arbejderbevægelsens kollektive kamp for bedre levevilkår med hiphoppens dyrkelse af nydelse og frihed, frem for effektivitet og produktion. Sideløbende undersøger projektet, hvordan digitale billedskabende teknologier i dag påvirker vores opfattelser af historien, samfundet og fremtiden. Selv om projektets fortællinger og billeder ved første øjekast fremstår troværdige, afslører en nærmere granskning, at de er fyldt med tegn på deres fiktive og computer-genererede oprindelse. Små afvigelser og fejl afslører projektets konstruerede karakter og åbner muligheden for at forestille sig mange fortolkninger af fortiden i stedet for at præsentere en ny, autoritativ fortælling.
Kristoffer Ørum er en interdisciplinær billedkunstner med en fortid i den europæiske hiphop-subkultur i 1990’erne. Han er uddannet i billedkunst fra Goldsmith, University of London og Det Kongelige Danske Kunstakademi. Han driver platformen Captive Portal og har tidligere været professor ved Det Fynske Kunstakademi, samt kunstnerisk forsker ved Uncertain Archives på Københavns Universitet. Hans praksis kredser om de digitale sfærer og deres indflydelse på dagligdagen, og han befinder sig bedst i krydsfeltet mellem institutionel kunst og græsrodskunst. Siden 2005 har han udgivet, optrådt, udstillet, undervist og organiseret en lang række begivenheder verden over. Tidligere dele af “Frihed, Lighed og Hiphop” har fundet sted ved Kongegaarden, Sydhavn Station, Friisland og Survival Kit biennalen i Riga, Letland. I 2025 vil projektet bevæge sig til bl.a. Hvidovre, Warszawa, Malmø, Boston, Vancouver, Lexington og Aarhus.
f.eks. er venligst støttet af Statens Kunstfond, Augustinus Fonden og Aalborg Kommune. Dette projekt er støttet af Statens Kunstfond. En særlig tak til Baghuset, Huset i Hasserisgade, Nordjyllands Kunstnerværksted, Kunsten Museum of Modern Art Aalborg, Rikke Ehlers Nilsson, Christian Høgh, Niels Fabæk, DJ Krushem, Morten Andersen, Bente Jensen, 1000Fryd, Tania Ørum, samt alle dem, der har bidraget til hiphop-subkulturen og fagbevægelsen i Aalborg gennem årene.
*Kortet er gratis og kan fås forskellige steder i Aalborg, herunder Huset i Hasserisgade, Aalborg bibliotek (Folkestuen), Aalborg Stadsarkiv, 1000fryd, Nordkraft (Nordjyllands Kunstnerværksted) og Kunsten Museum for Moderne Kunst Aalborg.
Alle billeder er skabt ved hjælp af diffusionsmodellerne Flux.1 fra Black Forest Labs eller Stable Diffusion 3.5 Large fra Stability AI, på en brugt computer drevet af grøn strøm med oprindelsescertifikater fra de nordiske landes solanlæg, vindmøller og vandkraftanlæg. De fysiske kort er trykt af KLS Pureprint på 250 g Pureprint uncoated, der er Cradle to Cradle Guld-certificerede. Hjemmesiden hostes hos det europæiske Hetzner, der drives ved hjælp af 100% elektricitet fra vandkraft. Intet af dette er naturligvis en garanti for, at projektet ikke skader vores omverden, men det skal forstås som et forsøg på at bruge så få ressourcer som muligt og minimere skaden, mens projektet realiseres.